"Pena e artė" pėr vitin 2003
Tre ēmime pėr tre gjini tė ndryshme letrare

Ka pėrfunduar afati i leximit dhe vlerėsimit nga ana e komisionit pėr librat mė tė mirė tė botuar gjatė vitit 2003. Kryesia e Shoqatės sė Shkrimtarėve Shqiptaro-Amerikanė, qysh para tre muajsh kishte shpallur konkursin "Pena e artė", dhe kishte ngritur pėr kėtė qėllim njė komision vlerėsues tė pėrbėrė nga shkrimtarė, publicistė dhe studiues tė njohur letėrsie.

Konkursi "Pena e artė" synohet tė jetė i pėrvitshėm, duke u shndėrruar nė njė traditė mes krijuesish qė jetojnė nė SHBA.

Siē ėshtė bėrė e ditur edhe mė parė, ky konkurs synon tė vėrė nė lėvizje gjithė potencialin krijues, pėr tė shkuar gjithsecili drejt vlerave tė vėrteta nė fushėn e letrave. Komisioni vlerėsues ka shpallur fituesit e ēmimit "Pena e artė pėr vitin 2003". Ata janė:

1. Gjekė Marinaj, pėr librin e tij publicistik tė titulluar "Ana tjetėr e pasqyrės"
2. Naum Prifti, pėr librin e tij me tregime humoristike tė titulluar "As Miēo as Muēo"
3. Valter Lazeri, pėr librin mė tė mirė me poezi tė titulluar "Shkruar nėpėr udhė".

Sipas arsyetimeve tė bėra nga anėtarėt e komisionit dhe tė dėrguara me shkrim nė adresė tė Kryesisė sė Shoqatės, nė konkurs ka pasur njė pjesėmarrje tė kėnaqshme nė raport me numrin e shkrimtarėve qė jetojnė nė kushtet e migrimit.

Intervistat e Gjekė Marinajt tek "Ana tjetėr e pasqyrės"- janė vlerėsuar nga komisioni si thellėsisht transparente nė raportin intervistues - tė intervistuar, madje tė hapura edhe pėr lexuesin.
Artisti dhe politikani, sportisti dhe shtetari, krijuesi dhe njeriu, tė cilit i ėshtė dashur tė shpallė luftėra, shqiptari dhe joshqiptari i intervistuar nga Marinaj, ėshtė para sė gjithash vetėm NJERIU.
"Ana tjetėr e pasqyrės" ėshtė vlerėsuar nga komisioni si njė libėr qė realizon intervistėn poetike, njė libėr qė do tė respektohej dhe vlerėsohej prej ēfarėdolloj jurie.

Njė vlerėsim tė parė ka marrė edhe libri me tregime humoristike "As Miēo as Muēo" i shkrimtarit tė njohur Naum Prifti. Anėtarėt e komisionit vlerėsues janė tė njė mendimi qė tregimet nė libėr janė tė njė mjeshtri tė moshuar tashmė. Njė realizim i ofruar pėrmes humorit, tė njė humori tė ndriēuar nga njerėzillėku, vese dhe virtyte tė sjella si kompleksitet njerėzor. Gjuha e pasur dhe subjektet tė zgjedhura.

Valter Lazeri ėshtė vlersuar nga komisioni pėr njė realizėm poetik tė sinqertė, pėr vargun e ngjeshur dhe mendimin e kthjellėt. Poeti e ka vjelur tharmin e vargjeve nga jeta, e cila duket se ka lėnė gjurmė tė pashlyeshme jo vetėm me bukuritė, por edhe me shqetėsimet qė sjell. "Shkruar nėpėr udhė" ėshtė padyshim njė kontribut nė poezinė shqipe.