Logo
[ kthehu ]  

Mėhill Velaj Mėhill Velaj
Writer


Bio
Poeti Mėhill Simon Velaj u lind nė Gllogjan tė Pejės, Lugu i Baranit Kosovė, mė 20 korrik 1957. Ka mbaruar studimet pėr Gjuhė - Letėrsi. Ka punuar arsimtar pėr nėntėmbėdhjetė vjet si njė mėsues i pėrkushtuar shpirtėrisht pas botės fėminore. Ishte kjo botė qė i zgjoi ftymėzimin, duke u bėrė njė urė lidhėse me penėn, talentin, muzėn e pasionin nė letėrsinė pėr fėmijė. Kėtė burim tė pashtershėm frymėzimi dhe vargjesh pėr botėn fėminore, ai e quan “ēelės magjik”, - ku gjej veten e qetėsoj shpirtin - siē shprehet poeti. I do aq shumė fėmijėt sa ka vargje pafund qė ua kushton ish-nxėnėsve tė tij, tė cilėt janė pėrjetėsuar nė shpirtin e zemrėn e autorit. Nė vitin 1995 boton librin e parė pėr fėmijė “Gėrshetat e Aulonės”. Botimi i kėtij libri tregon se ai gėzon trinomin

POET - NJERI - DASHURI NJERĖZORE!

Megjithėse larg Kosovės, kjo nuk e ka penguar aspak qė ai tė kontribuojė pėr ēėshtjen kombėtare shqiptare, pėr ēėshtjen e Kosovės qė ai e do aq shumė. Ėshtė njė aktivist i shquar, dhe nė synimin e tij qė tė pėrhapė bashkim njerėzor, paqe, dije, urtėsi, ndėr shqiptarė ėshtė aq kėmbėngulės sa ia arrin. Ka botuar disa libra me poezi, si “Gėrshetat e Aulonės”, “Metamorfoza e rruzullit”, dhe ėshtė bashkėautor i disa antologjive letrare, tė botuara nga Fotjonart - ”Itaka e fjalės” dhe “Zemra prindėrore” nga bashkėsia virtuale “Mėmėdheu”.

Shkruan herė pas here nė shtypin shqiptaro-amerikan, pėrkatėsisht gazetat “Illyria” dhe “Bota Sot” nė SHBA, nė shtypin shqiptar nė Kosovė dhe website-t, dhe forumet e bashkėatdhetarėve nė internet. Mėhill Velaj ėshtė anėtar i Shoqatės sė Shkrimtarėve Shqiptaro-Amerikanė, qė prej themelimit tė saj, nė vitin 2001 dhe qė nga viti 2004 ėshtė nėnkryetar i Shoqatės. Ėshtė njė dashamirės entusiast, optimist i artit e letėrsisė, i tė bukurės e tė madhėrishmes, nė art e histori, sa nuk kursen jo vetėm talentin, kontributin e tij intelektual, bamirės e shpirtėror, por edhe sponsorizon financiarisht nė lulėzimin dhe pėrjetėsimin e tyre. Se cilat janė dashuritė e poetit, hobet, pasionet, kalvari i dhimbjes dhe i sakrificave pėr tė jetuar e mbijetuar, pėr njė Kosovė tė Pavarur, pėr njerėzit e tij mė tė dashur, qė vunė jetėn nė altarin e Lirisė pėr ēėshtjen kombėtare shqiptare, ne do t’i lexojmė e kėndojmė nė kėtė vėllim tė ri poetik. Ėshtė njė vepėr qė, pėr nga rrjedhshmėria e vargut, fuqia e figuracionit, kadenca, rimat e pėrzgjedhura, fjala e pasur shqipe etj., paraqet njė arritje tė ndjeshme nė krahasim me krijimtarinė e botuar mė parė.

Jeton dhe punon nė qytetin e bukur tė Stamfordit, CT, ku menaxhon me sukses bizneset e familjes nė industrinė kulinare. Krahas menaxhimit tė tyre, ai i pėrkushtohet edhe krijimtarisė letraro-artistike. Eshtė babai i pesė fėmijve: dy djem dhe tre vajza, krenar pėr ta dhe atė ēka fėmijėt e tij kanė zgjedhur nė jetėn e tyre. Vajzat e poetit Velaj ndryshe nga pasioni i tė atit pėr letėrsinė, kanė zgjedhur sportin e bukur tė futbollit (soccer). Janė yje tė futbollit dhe kanė adhurues tė shumtė. “Lule qė rritemi ne gurė” ėshtė libri i tretė i kėtij autori.


Pjesė nga krijimtaria:


DISA GAZETA

Katėrqind faqe gazete—
Katėrqind mesazhe turpi.
Katėrqind tabela jete—
Katėrqind shpime plumbi.

Katėrqind faqe grindje—
Katėrqind kėnde trillimesh.
Katėrqind faqe pėrēarje—
Katėrqind forma mashtrimesh.


HIJA E RINISĖ SĖ HERSHME

Mėngjeseve,
Sapo dielli ja bėn me sy,
Ajo bymehet.

Drekave,
Sapo vapa e mbėshtjellė nė gji,
Ajo tkurret.

Mbrėmjeve,
Sapo hapė krahėt ta pėrqafoj.
Ajo ikėn prej meje duke mė thėnė:

Kam frikė nga errėsira.


MASAKRA

Mbi pesėdhjetėmijė njerėzve,
Nga pleq nė fėmijė,
Jetėn ua kthyen nė vdekje,
E vdekjen ua mbollėn nė sy.

Mishin ua shqyen nga kockat,
Identitetin nga shpirti ua fshinė,
Trupin u munduan t’ua nėpėrkėmbin,
Por fytyrat s’arritėn t’ua nxijnė.


DHEMBJA E NDARJEVE

Njerėzit ndahen nga njėri-tjetri
Me ndjenja tė vrara,
Pėrqafime qarėse,
Shikime qė zgjojnė sentimente,
Fjalė qė heshtin
Nė emėr tė tyre dhe tė vetes.

Me dhembjet e ndarjeve tona

Pėrlotet Kakavija
Tek bėn projekte pune Greqia.
Gjėmon Rozafa nė Shkodėr
Tek Shqipen
Gjuhė tė Dytė zyrtare shpall Italia.

Sa ndjenjė e keqe qenka
pėr mua si poet,
Tė shoh dhembjet e ndarjeve tona
(Pėr tė risuar qelizat trupore tė botės)

Tė kthehen nė njė medikament...


EMRI IM GJENDET KUDO

Emri im gjendet;
Nė komponentėt e lotit,
Nė pėrbėrjen e plisit,
Nė pikėn ndarėse tė kufijve,
Nė pikėpyetjet e historisė,
Nė prangat e tė burgosurve,
Nė shkronjėn e fundit tė fjalės LIRI.

Emri im gjendet i shkruar kuqezi,
Kudo ka gjak shqiptari,
E dashura ime e pėrjetshme Shqipėri!

[ kthehu ]  
      |     WebDizenjo