Mėhill Velaj
Writer

Bio
Mėhill Simon Velaj, u lind nė Gllogjan tė Pejės, Lugu i Baranit, nė vitin 1957. Ka filluar tė merret me krijimtari letrare qė nė fėmijėrinė e tij. Pas mbarimit tė studimeve pėr Gjuhė dhe Letėrsi Shqipe nė SHLP, ai punoi si mėsimdhėnės i Gjuhės Shqipe pėr mė se 19 vjet. Nė vitin 1995, Shtėpia Botuese Pionieri, nė Prishtinė, botoi librin e tij tė parė me poezi titulluar “Gėrshetat e Aulonės.” Mėhilli ėshtė anėtar i Shoqatės sė Shkrimtarėve Shqiptaro-Amerikanė qė nga themelimi i saj, nė vitin 2001. Ai jeton nė qytetin e bukur Stanford tė Connecticut-it, ku menaxhon me sukses biznesin familjar “Spazzio Restaurant.”

Pjesė nga krijimtaria:

DISA GAZETA

Katėrqind faqe gazete—
Katėrqind mesazhe turpi.
Katėrqind tabela jete—
Katėrqind shpime plumbi.

Katėrqind faqe grindje—
Katėrqind kėnde trillimesh.
Katėrqind faqe pėrēarje—
Katėrqind forma mashtrimesh.

HIJA E RINISĖ SĖ HERSHME

Mėngjeseve,
Sapo dielli ja bėn me sy,
Ajo bymehet.

Drekave,
Sapo vapa e mbėshtjellė nė gji,
Ajo tkurret.

Mbrėmjeve,
Sapo hapė krahėt ta pėrqafoj.
Ajo ikėn prej meje duke mė thėnė:

Kam frikė nga errėsira.

MASAKRA

Mbi pesėdhjetėmijė njerėzve,
Nga pleq nė fėmijė,
Jetėn ua kthyen nė vdekje,
E vdekjen ua mbollėn nė sy.

Mishin ua shqyen nga kockat,
Identitetin nga shpirti ua fshinė,
Trupin u munduan t’ua nėpėrkėmbin,
Por fytyrat s’arritėn t’ua nxijnė.

DHEMBJA E NDARJEVE

Njerėzit ndahen nga njėri-tjetri
Me ndjenja tė vrara,
Pėrqafime qarėse,
Shikime qė zgjojnė sentimente,
Fjalė qė heshtin
Nė emėr tė tyre dhe tė vetes.

Me dhembjet e ndarjeve tona

Pėrlotet Kakavija
Tek bėn projekte pune Greqia.
Gjėmon Rozafa nė Shkodėr
Tek Shqipen
Gjuhė tė Dytė zyrtare shpall Italia.

Sa ndjenjė e keqe qenka
pėr mua si poet,
Tė shoh dhembjet e ndarjeve tona
(Pėr tė risuar qelizat trupore tė botės)

Tė kthehen nė njė medikament...

EMRI IM GJENDET KUDO

Emri im gjendet;
Nė komponentėt e lotit,
Nė pėrbėrjen e plisit,
Nė pikėn ndarėse tė kufijve,
Nė pikėpyetjet e historisė,
Nė prangat e tė burgosurve,
Nė shkronjėn e fundit tė fjalės LIRI.

Emri im gjendet i shkruar kuqezi,
Kudo ka gjak shqiptari,
E dashura ime e pėrjetshme Shqipėri!